しかし、すべて完成版をいちから、消していって、英語で、字幕、声いれてくの
非常な、作業は、あと、音も取り直しとか
アプリのつかいかたも、すべてわかってないので、やりかえが、激しい 日本語字幕の上に、英語をかぶせるというか、バックの背景を、色づけ、しなくては、いけないし。
しかし、一つ学んだ、英語は、言語しくみからいくと、説明会が、長いようにおもう。
漢字とか、意味と発声を、兼ね備えていて、深いと思った。
とにかく、時間、労力かかる。いろんな、手段を考え出した。
いまいちアプリの仕組みが解らないが。
滑舌が、良くない。
同じことを言うのに、英語は長い。
とにかく、夜昼逆転なので、ゴミ出しは成功
